parva que eu sou
Während uns vorgebetet wird, die Politik der EU sei alternativlos, ist die einzig denkbare Reaktion auf die fortgesetzte organisierte Kriminalität der Banken und die Korrumpierbarkeit der Staaten, die der Anti-Wallstreet-Bewegung und ihrer Parole: besteuert die Reichen, die sich die Taschen vollstopfen, und die der Jugendprotestbewegung in Portugal, deren Hymne von deolinda gesungen wird:„Parva que sou“.
I’m from the generation without a wage
And I do not mind this being so
Fool that I am – que parva que eu sou!
Because things are bad and so will remain
How lucky that I am already an intern
Fool that I am
And I keep thinking
What a stupid world,
Where to become a slave, one first must study
I’m from the generation „house of parents“
If I already had it all, what more could I want?
Fool that I am
Children, husband, all that must wait
Even the car I have yet to pay
Fool that I am.
And I keep thinking:
What a stupid world,
Where to become a slave, one first must study.
I’m from the generation „Why bother complaining?“
There is somebody much worse than me on TV
Fool that I am
I’m from the generation „I can’t take it anymore!“
This situation has gone on far too long!
And fool I am not!
And I keep thinking
What a stupid world
Where to become a slave, one first must study.
Deolinda: Ana Bacalhau, Pedro da Silva Martins, Luís José Martins, José Pedro Leitão
Rating-Agenturen prophezeien eine Bildungs-Blase. Sie errechnen, daß Studenten niemals genug verdienen werden, ihre horrenden Schulden jemals zurückzahlen zu können.
Freitag, 14. Oktober 2011